Wordings / Lyrics
مالي من عين ان لم تنظرك
(What is the use of) Wealth of my eyes, if I do not see you (O Prophet Mohammad peace be upon you)?
مالي من قلب ان لم يحببك
(What is the use of) Wealth of my heart, if it does not love you?
مالي من روح ان لم تشهدك
(What is the use of) Wealth of my soul, if I do not witness you?
يا رسول الله سلام عليك
O Messenger of ALLAH, peace be upon you.
مالی من ورد ان لم اذکرک
(What is the use of) Wealth of my recitations if I do not remember you?
مالی من نور ان لم اعرفك
(What is the use of) Wealth of my lights if I do not recognise you?
مالی من وصل ان لم اطلبك
(What is the use of) Wealth of my arrival if I do not desire for you.
يا رسول الله سلام عليك
O Messenger of ALLAH, peace be upon you.
مالی من فوز ان لم اتبعك
(What is the use of) Wealth of my success if I do not obey you?
مالی من نصر ان لم انصرك
(What is the use of) Wealth of my victory if I do not win you?
مالی من مجد ان لم انشدك
(What is the use of) Wealth of my praising if I do not seek you?
يا رسول الله سلام عليك
O Messenger of ALLAH, peace be upon you.
اسباب نجاتي كلها منك
The sources of my rescue (from hell) are all from you.
افراح حياتي تاتيني عنك
The joys of my life come from you.
و الله هداني لاصلي عليك
May ALLAH guide me to send salutations upon you
يا رسول الله سلام عليك
O Messenger of ALLAH, peace be upon you.
محمد نور قلبی ضياه
Mohammad (peace be upon him) is light, My heart is his shining enlightment.
يا انيس الوجدان
O dear companions of conscience
بك الاله اتم هداه يا سفير الرحمن
Your God (ALLAH) completed his guidelines on you. O Ambassador of the most merciful God.
ذكرك يجلو الدنيا صفاءا و يزيل الاحزان
Your remembrance purely polish the world clearly. And removes the sorrows.
هديك باب الفوز خلودا بنعيم و جنان
Guides you to the doors of successful eternity with paradises and heavens.
يا بحر علم يا شمس فهم يا منبع العرفان
O The Ocean of knowledge, O The sun of understanding, O The base of recognition and sight.
صلي عليك الباري صلاة تزهو بها الاكوان
May The Creator (ALLAH) bless on you his blessings with which the universes prosper.
زكي الله سمعه زكي الله لسانه زكي الله فؤاده و زكي منه البصر
ALLAH purified his blessed hearing, ALLAH purified his blessed tongue, ALLAH purified his blessed heart. And purified with his blessed sight.
شرح الله صدره
ALLAH slit his chest
و اعلا مقامه
And excelled his status
رفع الله ذكره فوق الخلق و البشر
ALLAH raises his remembrance above the creations and humans.
